Все способы выучить иностранный язык в Благовещенске

Профессиональное образование

Если вы хотите связать свою жизнь с иностранными языками, то вам следует получить соответствующее высшее образование. На переводчика в нашем городе учат только в АмГУ и БГПУ.

В АмГУ иностранным языкам можно обучиться на филологическом факультете. Таких специализаций две: «Лингвистика» (английский и китайский языки, английский и немецкий языки) с квалификацией «Лингвист. Переводчик» и «Филология» (германская филология, английский язык и литература) с квалификацией «Филолог. Преподаватель». Стоимость платного обучения на «Лингвистике» - 38 000 рублей в год. На «Филологию» студентов набирают раз в несколько лет, в 2010 г. обучение стоило 30 000 рублей.

В БГПУ есть факультет иностранных языков, где можно получить такие специальности: «Учитель английского и немецкого языков», «Учитель английского и французского языков», «Учитель английского и китайского языков», «Учитель немецкого и английского языков», «Учитель французского и английского языков», «Учитель китайского и английского языков». Платное обучение обойдется в 30 000 рублей в год по специальности «Учитель французского и английского языков», по остальным - 36 000 рублей.

Языковые школы

В Благовещенске работает более 30 самостоятельных языковых школ для взрослых и детей, агентств репетиторов, школ иностранных языков при АмГУ и БГПУ. Преподают в них как русские педагоги, так и носители языка. Первое по популярности место среди предлагаемых языков делят английский и китайский, на втором - немецкий, третье у японского и французского.

Чаще всего на языковых курсах могут обучаться как дети, так и взрослые, но есть и специальные школы для определенных возрастов. Длительность курса обучения может подбираться индивидуально, но, как правило, в большинстве школ составляет 2 года. Исключение - японский язык, на него нужно будет потратить 4 года. Одно занятие на курсах японского тоже длиннее обычного - целых 2 часа, тогда как на изучение других языков тратится от 40 минут до 1,5 часа. Частота занятий - 2 или 3 раза в неделю.

Курсы предполагают как занятия в группах, так и индивидуальное обучение. Урок «специально для вас» может стоить от 280 до 400 рублей, цена же месячного группового обучения колеблется в пределах 800 - 3900 рублей (в зависимости от возраста, программы и языка). Самыми «дорогими» в нашем городе языками являются японский и китайский.

После окончания языковой школы вы можете получить как просто свидетельство или сертификат об окончании курсов, так и дополнительную языковую специальность или даже второе высшее образование.

Дистанционные курсы языков

Дистанционные языковые школы работают как самостоятельно, так и при университетах. Таким способом можно изучить английский, немецкий, французский, китайский, японский, испанский, итальянский, арабский и польский языки.

Методы обучения в них разные - от высылки всего изучаемого курса студенту до постоянного интерактивного общения с преподавателем. Первый вариант от обычного самоучителя отличает только то, что программа составляется преподавателем индивидуально для каждого человека по результатам тестирования. Также выполненные студентом задания проверяются, а учащийся по итогам проверки получает нужные рекомендации.

Интерактивное общение предполагает постоянную связь с преподавателем, общение на форумах, в чатах, участие в on-line-конференциях, возможность голосового и визуального общения.

Если в местных языковых школах цены на обучение мало отличаются, то с «дистанционкой» ситуация другая. В зависимости от школы, программы и языка 20 месяцев обучения могут стоить в среднем 8500 руб., 9 - 12 месяцев - 10 000 рублей, а 4 месяца - 15 500 рублей.

Репетитор

Если человеку некомфортно учиться в группе или же не устраивают определенные сроки обучения, установленные в языковой школе, он выбирает индивидуальное обучение. Его можно получить в той же школе, а можно и ходить к частному репетитору. Таких в нашем городе достаточно.

- Я сам занимаюсь репетиторской деятельностью в общей сложности 9 лет, - рассказывает один из благовещенских репетиторов. - В такой работе много нюансов. Прежде всего, нужна собственная жилплощадь. Что касается учебной части, то понадобится идти в ногу с современными требованиями и разработками в сфере языка, надо постоянно обновлять свои материалы.

Свою деятельность репетиторы стараются не афишировать, так как налоги за это они не платят. Частного репетитора можно найти по объявлениям в газете или в интернете. Обычно занятие у такого преподавателя обычно стоит 200-300 руб. Иногда репетиторы выезжают на дом к ученику.

Обучение за рубежом

Если для вас обучения языкам в Благовещенске недостаточно, то можно продолжить изучать языки и за рубежом. В нашем городе такими программами занимаются не только вузы, но и специальные центры. Обучаться с помощью подобных центров можно в любой стране и любому языку. Все зависит от ваших предпочтений и денежных возможностей. Подчас деньги и являются главным аргументом при выборе той или иной страны. К примеру, если вы хотите сэкономить, то вам прямая дорога в страны Азии. За месяц обучения и проживания там вы отдадите около 40 000 рублей. Если же выбор падет на Великобританию, то месяц, проведенный, к примеру, в семье учителя, будет стоить 200 000 рублей. Языковые курсы за рубежом обычно рассчитаны на срок от недели до 3 месяцев.

По международной программе можно обучаться в колледжах или даже иностранных университетах. Тогда сроки обучения уже могут составлять 2 - 5 лет. Соответственно, и стоимость учебы будет больше.

Также вы можете устроиться за рубежом на работу, центры могут помочь и в этом деле.

Компьютерные программы

В благовещенских магазинах можно встретить так называемые компьютерные самоучители для изучения языков. Это специальные программы для ПК, которые содержат в себе множество различных обучающих функций. Например, такие, как интерактивные диалоги и видео, систему распознавания речи и визуализации произношения, анимированные видеоролики, большое количество часов занятий, а также различные тесты, упражнения, тексты, справочники, словари, игры, таблицы. Такие программы имеют свои уровни - от начального до продвинутого. Продаются и специальные компьютерные самоучители для детей.

Предлагаемые для изучения языки - английский, немецкий, французский, японский, испанский и итальянский. Цены на языки примерно одинаковы и равны 210-350 руб.

Аудио- и видеокурсы

В наших магазинах также представлен широкий выбор аудио- и видеокурсов по изучению иностранных языков.

Плюсы

Вы приобретете важные умения - воспринимать на слух иностранную речь, следить за мимикой говорящего и манерой разговора, чувствовать себя частью беседы.Аудиозаписи можно слушать в любое время и в любом месте. Продаются даже специальные курсы «Английский за рулем», «Немецкий за рулем» и т.д. Выбор языков достаточно широк: аудиокурсы - английский, немецкий, французский; видеокурсы - английский, немецкий, французский, испанский, голландский, турецкий, польский.

Минусы

Аудиокурсы направлены на автоматизм, а это подходит для запоминания слов или текстов, но не для изучения языка в целом. Видеокурсы тоже составляют только малую часть обучения. Без разъяснений преподавателя аудио- и видеокурсы вам мало чем помогут, можно сделать много ошибок при «расшифровке» услышанного/увиденного.

Цена на аудиокурс колеблется в пределах от 295 до 595 рублей. Видеообучение стоит от 331,5 до 590 рублей.

Книжные самоучители

Найти книгу-самоучитель в Благовещенске тоже не составит труда. Причем, иногда попадаются довольно «диковинные» языки. Например, кроме традиционных для нашего города английского, немецкого, французского, китайского и японского можно найти самоучитель по испанскому, итальянскому, турецкому, грузинскому языку и даже по хинди и языку эсперанто! Цены тоже самые разные: от 95 до 945 рублей.

Минусы у книжного самоучителя те же, что и у аудио/видеокурсов - они составляют только часть программы обучения, и здесь опять же нужны объяснения преподавателя (хоть и в меньшей степени, чем на языковых курсах).

Общение с иностранцами

Залог успеха при изучении языка - хорошая практика. Попрактиковаться в китайском, безусловно, не составит труда. А вот других иностранцев встретить в Благовещенске довольно трудно. И если за границу вы пока поехать не можете, то нужно искать другое решение. Им может оказаться общение в социальных сетях и на сайтах знакомств.

Советы при общении

Общайтесь по интернету только с «нужными» иностранцами. То есть, если вы учите английский, то и общайтесь с англичанином или американцем, если французский - с французом и т.д. Из беседы на английском между вами и, к примеру, итальянцем вы вряд ли получите полезные знания. Тому есть две причины. Во-первых, он все же не носитель языка, и как бы хорошо этот человек ни знал английский, с англичанином он все равно соперничать не может. Во-вторых, в соцсетях и на сайтах чаще всего знакомятся ради флирта, и если это тот случай, то кроме стандартных английских выражений вы ничего не узнаете. И те, скорее всего, будут написаны с ошибками.Желательно, чтобы вы сразу признались собеседнику в цели общения с ним. Возможно, он захочет обучиться русскому языку, в чем вы сможете ему помочь. А он, в свою очередь, поможет вам. Эти «предварительные меры» помогут вам предотвратить различные сокращения в речи иностранного друга, заставят писать его максимально грамотно, сделают речь разнообразной, а собеседник всегда будет готов проконсультировать вас по тому или иному вопросу.

КОМПЕТЕНТНО

Куда податься с такими знаниями

О том, как и где можно применить знание иностранного языка благовещенцу, рассказала Светлана Андросова, доцент кафедры иностранных языков № 1 АмГУ, кандидат филологических наук:

- В нашем городе ситуация с применением знания языков только-только налаживается, у нас не так много связей с международными компаниями. В отличие от соседнего Китая - там есть немецкие и другие иностранные компании, в которых могут работать наши переводчики.

Среди востребованных именно в нашем городе языков лидирует китайский. Английский тоже, безусловно, очень популярен. Далее - немецкий язык, ему также можно найти применение. Есть хорошие перспективы и у японского языка. Были бы они и у корейского, но вот нет преподавателей. Французский язык мало у нас продвигается, группы изучающих этот язык очень маленькие.

Самые доступные для языкового специалиста профессии в Благовещенске - преподаватель школы или вуза, переводчик, работник турагентства, для выпускника курсов - работник в фирме, сотрудничающей с иностранными компаниями.

ОПРОС «КП»

Как мы учим языки

О том, для чего нужно изучение языка благовещенцам, рассказали и сами жители города.

Анна Соколова:

- Была у меня мечта - выучить французский, во Францию съездить, самой разговаривать с носителями языка. Занятия с репетитором - это долго, неудобно, дорого. Решила учиться сама. Заказала в магазине аудиофранцузский - там 6 дисков и книга. На записях так быстро и непонятно говорили, что я не понимала и не успевала повторять. Но все слова, которые диктор говорит, есть в книге, можно посмотреть, как пишется. В общем, выучила я несколько слов и фраз основных, а вскорости забыла даже это.

Надежда Третьякова:

- Мой интерес к английскому языку зародился еще в младших классах, однако в школе должного преподавания не было. Вот и пришлось постигать таинства английского с помощью языковой школы. Она подарила мне хорошее знание языка и новых друзей. А английский мне пригодится при поступлении в аспирантуру. Да и просто неплохо иметь «корочку» об окончании языковых курсов.

Эльвира Рычкова:

- Я учусь в БГПУ на учителя английского и французского языков. Преподавание у нас очень хорошее, но на втором курсе из-за работы я запустила французский, а теперь вот наверстываю все с репетитором. Всего за 2 недели мне удалось хорошо подтянуть свой второй язык.

У французского языка перспектив в Благовещенске, может, даже больше, чем у английского, поскольку во Франции существует программа для иностранных студентов: после окончания своего университета сдаешь экзамен на знание языка и можешь выиграть стипендию в одном из французских вузов с целью продолжить образование во Франции.

Ирина Вабищевич:

- Я выпустилась из АмГУ со специализацией «переводчик немецкого и английского языков». Пока училась, поняла, что английский и немецкий в Благовещенске не востребованы. Особенно немецкий - его сейчас вообще из школ убирают. Английский, конечно, полезно знать всем, но если ты хочешь устроиться на действительно престижную и интересную работу, то нужно знание китайского. Именно эта мысль и привела меня на курсы китайского языка. Отучилась на них два года, и теперь в своем родном поселке Февральске буду сама вести курсы китайского разговорного языка (наряду с преподаванием английского языка в школе).